Jingjing Mao & Iris van Herpen

Une danseuse qui donne vie à son écrin.
Dans cette chorégraphie, la danseuse Jingjing Mao transcende les créations de Iris van Herpen.
Le texte qui suit est extrait du compte de Iris van Herpen, grande styliste néerlandaise. Il y a la version française et la version anglaise.
Belle découverte.

La danseuse Jingjing Mao
Iris van Herpen x Dutch National Ballet ~ ‘Biomimicry’ Short Film

 » Iris van Herpen et le Dutch National Ballet débutent leur collaboration en dévoilant le court métrage intitulé «Biomimicry», mettant en vedette Jingjing Mao.

Pour le film «Biomimicry», Iris van Herpen et le Dutch National Ballet explorent la relation symbiotique entre la force métamorphique dans laquelle la mode et la danse s’entremêlent.

Le film, réalisé par Ryan McDaniels, voit la danseuse hypnotique JingJing Mao onduler dans des formes liquescentes et se transcender en des figures gracieuses qui reflètent sa myriade de mouvements.
Étourdissante dans les tons chauds de l’organza technicolore, Mao défie la gravité tout en flottant gracieusement dans les airs.
D’autres fois, la danseuse met en mouvement le PU coulé à la main en 3D translucide, créant de nouveaux motifs qui jouent avec la perspective du spectateur. La mode et la danse deviennent un catalyseur de transformation, déployant la robe bleue en silhouettes sphéroïdes.
Le concept de la création découle de la notion de biomimétisme – la conception et la production de matériaux et de systèmes calqués sur des processus biologiques.

Dans la lignée de la recherche continue d’Iris van Herpen pour matérialiser les forces invisibles qui structurent le monde, le film se concentre sur le lien entre l’humanité et la nature.
La danseuse – symbolisant la force et la détermination – se trouve dans un avenir où l’homme, la science et la nature sont étroitement liés. Cela se reflète également dans la musique, composée par Thijs de Vlieger et Lavinia Meijer.

Profondément enracinée dans des dichotomies, la musique englobe des sujets tels que les machines et la nature ainsi que l’âme et le contrôle, à la recherche d’une synthèse inconnue dans des organismes familiers.
Cette collaboration synergique s’inscrit dans le cadre d’une évolution naturelle de l’approche multidisciplinaire d’Iris van Herpen de l’art de la mode et correspond parfaitement à la pratique du Dutch National Ballet consistant à co-créer avec les plus grands artistes visuels, photographes et designers.

L’expérience de Van Herpen en ballet classique transforme cette collaboration en une danse hybride en quête de liberté de forme.
La vision pionnière de la marque de fusionner la mode et la danse prend vie grâce à JingJing Mao, guidée par le directeur du mouvement Juanjo Arqués, un associé créatif doué du Dutch National Ballet.
Arqués a utilisé intuitivement les éléments éclectiques environnants pour explorer la direction que mènent les créations d’Iris van Herpen. « 

 » Iris van Herpen and Dutch National Ballet debut collaboration by unveiling the short film entitled ‘Biomimicry,’ featuring Jingjing Mao.
For the ‘Biomimicry’ film, Iris van Herpen and Dutch National Ballet explore the symbiotic relationship between the metamorphic force in which fashion and dance interlace.

The film, directed by Ryan McDaniels, sees the mesmeric dancer JingJing Mao undulating into liquescent shapes and transcending into graceful figures that reflect her myriad of movements.
Dazing in the warm shades of technicoloured organza, Mao defies gravity while gracefully floating through the air. Other times, the dancer sets translucent 3D hand-casted PU into motion, creating new patterns that play with the viewer’s perspective.

Fashion and dance become a catalyst for transformation, unfolding the blue gown into spheroid silhouettes. The concept of the creation stems from the notion of biomimicry — the design and production of materials and systems that are modelled on biological processes.
In line with Iris van Herpen’s continuous pursuit to materialise the invisible forces that structure the world, the film focusses on the bond between humanity and nature. The dancer — symbolising strength and determination — finds herself in a future in which mankind, science and nature are closely interwoven. This is also mirrored within the music, composed by Thijs de Vlieger and Lavinia Meijer.

Deeply rooted in dichotomies, the music encompasses subjects such as machines and nature as well as soul and control, searching for unfamiliar synthesis in familiar organisms.
This synergic collaboration comes as a natural evolution of Iris van Herpen’s multidisciplinary approach to the art of fashion and matches seamlessly with Dutch National Ballet’s practice of co-creating with leading visual artists, photographers and designers.

Van Herpen’s background in classical ballet metamorphoses this collaboration into a hybrid dance in search for freedom of form. The brand’s pioneering vision of coalescing fashion and dance comes to life through JingJing Mao who is guided by Movement Director Juanjo Arqués, a gifted creative associate with Dutch National Ballet.
Arqués made intuitive use of the surrounding eclectic elements to explore the direction Iris van Herpen’s designs take him. »

Photo d’entête d’article de Luc Viatour – Wikipedia Creative Commons
Méduse aurélie à l’aquarium du parc pairi daiza (Belgique)

36 commentaires Ajoutez le votre

  1. Lazuli Biloba dit :

    Quand la danse, plus puissante que la gravité, efface aussi les frontières entre l’air et l’eau. Sublime !

    1. corinne dit :

      Merci Danielle,
      C’est sublime…
      Le mariage des multiples immenses talents, de la styliste, de la danseuse, du chorégraphe, des musiciens, du réalisateur…mais c’est une déferlante de pure grâce. Cette combinaison de talents conduit à ce grand moment d’émotion.
      Hier, comme je le disais à Kakuma, j’ai été bouleversée par ces images, je retenais mon souffle parce que je sentais des larmes de joie me monter au visage…
      C’est rare d’être bousculé par autant de beauté, mais là c’est ce que ça m’a fait, comme lorsque je vais voir la mer…
      je t’embrasse fort Danielle et merci d’aimer !!😘🌹
      Corinne

      1. Lazuli Biloba dit :

        Oui, je crois que c’est Goethe qui a qualifié cette émotion de « sentiment océanique ». Je crois que c’est bien cette expérience-là que tu as eu la chance de vivre !!! Ce n’est pas donné à tout le monde. Amitiés, danielle

        1. corinne dit :

          Oh, mais tu m’apprends quelque chose d’à la fois d’aussi étrange que mystérieux.
          Je t’avoue que ce « sentiment océanique » est un déploiement d’émotion dans la chair entière, qui part de la plante des pieds qui remonte dans les viscères et qui tape jusqu’à la racine des cheveux. Un sentiment de plénitude totale, un sentiment de ne faire plus qu’un avec l’élément, ou l’instant présent. C’est tellement violent que les larmes me montent, le corps chancelle et libère un torrent d’émotions. Ce n’est pas de la tristesse c’est une joie très intense. Je vis cela à chaque fois que je vais près de la mer.
          Tu es trop loin, j’aimerai te serrer fort contre moi, parce que tu viens de m’écrire est un présent inestimable.
          Je vais enquêter sur ce « sentiment océanique »…
          Tout fort Danielle 🌹😘
          Corinne

  2. Les robes subliment vraiment sa danse 🥰

    1. corinne dit :

      C’est à tout niveau d’une indescriptible virtuosité…
      Hier je regardais cette danse, je retenais mon souffle tant j’étais submergée par l’émotion.
      Je t’embrasse Kakuma et merci d’aimer !
      bisous 🌹😘

      1. Et elles sont si gracieuses ces danseuses asiatiques
        Bisous Corinnette 😘 🌹

        1. corinne dit :

          Bisous Kakumette et bonne journée à toi🌹💐

          1. Bonne journée Corinnette 😘

  3. Belle osmose entre les arts. C’est superbe.
    Merci Corinne

    1. corinne dit :

      Merci Laurence, je ne suis pas étonné que cela résonne si bien en toi…
      je t’embrasse fort🌹😘
      Corinne

  4. Swannaëlle dit :

    Quelle pépite ! Quelle beauté ! Merci Corinne de nous faire commencer la journée par tant de talent ! 🥰🥰🥰

    1. corinne dit :

      C’est une onde presque mystique, d’une grâce infinie …
      je t’embrasse Swanny et merci d’aimer !!😘🌹

      1. Swannaëlle dit :

        😘🤗

  5. Quelle splendeur ! Ces deux femmes ont créé un univers nouveau, merci !!! Très bonne journée

    1. corinne dit :

      Merci à toi Louise-Simone, c’est une splendeur, c’est aérien, c’est sublime…
      Belle journée à toi et merci d’aimer 😘🌹

  6. Ashley dit :

    Truly amazing to watch this beautiful dancer perform. Although there was a backdrop of sand dunes all that I could envisage was the sea! The dancer’s movements, the colours, and the movement of fabrics in her dresses carried me to the bottom of the sea. She calls to me as I imagine a mermaid would; beautiful, alluring, sensual! Once again, dear Corinne, your post leaves me aquiver. 🥰😘💖💌🙏

    1. corinne dit :

      Ashley,
      You see me delighted !! I knew that this dance would touch your sea heart. These dresses and this dance are the flow of water, the breath of the air, the wind in a hot desert, the incarnate of a good hot tea, the perfume of a stranger …
      It’s all that, but even better.
      I wish you a good and sweet evening Ashley, and I hope the time is not too long with this national reconfinement.
      Kisses🥰🌊🌠😘
      Corinne

    1. corinne dit :

      Coucou Evelyne,
      Je savais que ça te plairait 😉
      Je t’embrasse fort
      Corinne 🌹😘

  7. Angélique dit :

    Bonjour Corinne
    Magique, Enchanteur, grâce…. Un bon début de journée.
    Cette « tribal fusion » est envoûtante de beauté.
    Merci beaucoup
    Je t’embrasse 😘

    1. corinne dit :

      Tribal fusion !!
      j’adore 😻😘
      Merci pour ton commentaire et je te souhaite une excellente journée chère Angélique

  8. Giusy dit :

    charmant! Bonsoir chère Corinne. Baci!

    1. corinne dit :

      Coucou Giusy,
      Merci pour ton commentaire, je te souhaite une bonne journée 😉
      Bisous !!
      Corinne

      1. Giusy dit :

        Buona giornata, Corinne❤😘🤗

  9. Domdom dit :

    Je ferai bref, car je peux être trop « frestyle » quand il est question de critiquer quelque chose. Je dirai simplement que le discours écrit de Iris van Herpen est tout ce que je déteste dans la culture. Je deviendrai « vulgaire », ce qui n’est pas la fin du monde, mais ferait un peu tache au milieu de temps de félicitations. Du coup, après la lecture de sa propre glorification, je trouve cette danseuse sans intérêt, si ce n’est me rendre compte à quel point des gens s’aiment tellement, qu’ils pensent qu’en sortant une bouillasse infinie de poncifs bidons , ils sont intelligent et au dessus des autres. De la culture que je hais.
    A part ça, je vous aime tous!!!
    ps: ne me dite pas que je suis trop dur, j’étais à 1%.

    1. corinne dit :

      Groumf 🥲
      je te souhaite quand même une bonne journée Domdom
      Bisous 😉

  10. ugetse dit :

    J’adore. Merci Corinne . Bonne fin de semaine. Bisous😘❤️💐🎄

    1. corinne dit :

      Merci Hugo !!
      Moi aussi, je trouve cette danse captivante.
      Bisous et à bientôt Hugo 🥰🕊🌹

  11. Amazing costumes!

    ✨🌻🌿🙏🕉🤍♾🕊☯🙏🌿🌻✨

    1. corinne dit :

      It’s pure grace🕊🌹🌞🍀💖☮️

  12. etoile31 dit :

    Un enchantement qui laisse sans voix, Magie de la création,
    Je me suis permis de partager la vidéo, pour propager la qualité de ce Beau,

    1. corinne dit :

      Avec joie !!
      C’est sublime
      Bonne soirée

      1. etoile31 dit :

        Merci, cette ode à la vie et au corps est un Parfum Céleste, il se diffuse donc ainsi,

        1. corinne dit :

          😙🙏🏼Sûrement …

Laisser un commentaire