Mariane Faithfull

De Marianne Faithfull à Anita Pallenberg…

Marianne Faithfull possède une voix qui m’émeut beaucoup.
J’ai envie de partager cette très belle chanson écrite pour son amie Anita Pallenberg décédée en 2017.

Se souvenir qu’on a aimé, et qu’on aime toujours.
Tant qu’on aime et qu’on est aimé, la mort est perpétuellement défiée.
Corinne

Voici les mots de Marianne Faithfull à son amie, puis la chanson et les paroles.

« J’ai écrit cette chanson peu de temps après le décès d’Anita. 
J’étais encore sous le choc de cette perte et je n’arrive toujours pas à surmonter la douleur de son absence après une si longue et unique amitié de 54 ans. 
Nous avons vécu l’histoire du Rock ‘N’ Roll, le chaos de nos vies amoureuses, et nous sommes toujours restées disponibles l’une pour l’autre. 
Je voulais rendre hommage à notre amitié exceptionnelle en utilisant des images de nos archives personnelles, souvenirs d’un voyage que nous avons fait à la fin des années 60 en Amérique du Sud. 
J’étais toujours impressionnée par la façon dont Anita vivait sa vie, et maintenant, par la façon dont elle l’a quittée. 
La vérité est que vous devez l’accepter, lâcher prise, suivre le courant et avoir la chance d’être aimé et entouré de ceux que vous aimez. 
C’est ainsi que ça s’est passé pour Anita. 
La mort peut être paisible, belle et remplie de grâce. 
Il n’y a pas de quoi avoir peur. 
Laissez aller. »
Marianne Faithfull

BORN TO LIVE
paroles

Born to live and born to die
Aren’t they just the same?
We’re always breaking someone’s heart
Especially our own
Life goes on its joyful way
As usual nothing’s as it seems
But to die a good death is my dream
And I wish it for all, for all I know and love
Deep down below and high above
We’re born to die, no one to blame
We’re born to love, we’re all the same
Blues stay away, stay away from me
I hate to lose old friends
Blues are my enemy, but love gets me through
Born to live and die
Forever loving you
Don’t make me cry, know what I must do
Pray for a good death, one for me, one for you
And I wish it for all, for all I know and love
Deep down below and high above
We’re born to die, no one to blame
We’re born to love, we’re all the same

Source : LyricFind
Paroliers : Ed Harcourt / Marianne Faithfull
Paroles de Born to Live © BMG Rights Management

Extract from the new album ‘Negative Capability’ https://MarianneFaithfull.lnk.to/Nega…
Directed by: John Maybury
Thanks to Marlon Richards for the usage of his archives of Anita’s home movies.

« I wrote this song soon after Anita’s passing.
I was still in shock at that loss and I still can’t quite get over the pain of her absence after such a long and unique 54 year friendship.
We lived through Rock ‘N’ Roll History, the chaos of our love lives, and we always remained available to each other.
I wanted to pay tribute to our exceptional friendship by using footage from our personal archives, memories of a trip we took at the end of the ’60s n South America.
I was always in awe of the way Anita lived her life, and now, of the way she left it.
The truth is, you have to accept it, to let go, to go with the flow, and be fortunate enough to be loved and surrounded by the ones you love.
That’s how it went for Anita.
Death can be peaceful, beautiful and filled with grace.
There’s nothing to be all that afraid of.
Let it go. « 
Marianne Faithfull

Follow Marianne Faithfull
Facebook : http://po.st/FacebookMF
Twitter : http://po.st/TwitterMF
Instagram : http://po.st/InstagramMF

14 commentaires Ajoutez le votre

  1. A beautiful song, many thanks for sharing. Cheers Dirk

    1. corinne dit :

      Thank you Dirk, there are sounds, moments, images that immediately capture you. This is what I felt with this song, it is beautiful because it said with the soul.
      Cheers Corinne

  2. La voix de Marianne, le clip…
    Merci

    1. corinne dit :

      Avec plaisir, la beauté des sentiments est saisissante…
      à bientôt
      Bisous Evelyne
      Co

  3. thib dit :

    je l’ai entendu il y a une dizaine d’années à la faïencerie à Boulogne sur Mer. Quelle voix magnifique, rocailleuse et chaude, écorchée qui rappelle un peu bonnie Tyler, avec une forme de sérénité acquise au terme d’une existence alternant l’excitant et le  » fond du seau ». je viens de lire la courte biographie wikipedia de Anita Pallenberg. Merci!

    1. corinne dit :

      Oh, comme je t’envie…
      J’adorerais la voir en spectacle.
      Mais elle commence à être un peu âgée, et puis j’ai lu qu’elle a attrapé la covid en avril, j’espère que sa rémission est bonne…
      Anita Pallenberg, tu te rends compte, « le 6ème Rolling Stones », quand même, une sacrée muse, sûrement un esprit complètement arty et bien perché, mais il faut ça pour repousser les limites du créatif…
      Marianne Faithfull j’aime tous ces derniers albums, il y a chez elle une grosse fêlure, elle a su rester très moderne, je pense qu’elle choisit très bien ses musiciens avec lesquels elle collabore, et sa voix l’emporte sur tout le reste, c’est hypnotique.
      Merci pour ta venue
      Je t’embrasse
      Corinne

  4. Ashley dit :

    Again, Corinne Lotus Flower, you open a door to another time, a past that lives in the now! Beautiful Marianne, I adored her then, she was beautiful, but like a river, life has carried me far away from those days. The picture you choose is of the stars, the cosmos. I am lying on the moist ground looking at the stars and I’m in love all over again! 😘🤗🥰😚🙃

    1. corinne dit :

      She had a crazy charm, but she retained a crazy charm. As she gets older she approaches a truth that can only touch.
      Her broken voice like that I love her, there is a gravity, a thickness about her … I really like her latest albums, I’m going to try to find a song written with Nick Cave;)
      I’ll leave you to your reverie, and above all nothing serious, it’s normal to be in love with your old idols. I had lovers / idols when I was young;) -Jim Morrison, Bono, Adam Clayton … they are too many😅😇
      Kisses🥰🌹🌝
      Corinne

  5. gabychops dit :

    Corinne, the translation bit above has gone and I cannot read your posts

    HELP!

    Joanna

    1. corinne dit :

      Oh !
      I don’t know what’s going on, but I have the impression that at the moment my blog has caught the covid …
      I’m pretty sure you are not receiving all of the items right now, eg did you receive this one?
      http://paquerite.com/2020/12/2021/
      Kisses joanna,
      I have the computer which tends to jump …
      And I have a new small icon, the « lotus flower », I was fed up with this super Corinne icon, I’m not great;)

  6. gabychops dit :

    Thank you, Corinne, it works now.

    Joanna

  7. Merci beaucoup pour cet agréable moment d’évasion.

    1. corinne dit :

      Avec plaisir Jean-Daniel, cette voix, cette mélodies et ces images flottent si bien ensemble…
      Je vous souhaite une excellente journée !!
      Corinne

  8. jourdhumeur dit :

    J’adore cette artiste. Son album « Broken english » (j’ai un doute sur le titre) est un must absolu.

Laisser un commentaire